镜像狄安娜和巴克利将进取号D引到了马特雷阵列，试图用阵列将进取号D传送到镜像宇宙，镜像宇宙与主宇宙的船员们历史性的会面了！另一边，数据开始询问斯波克皇帝跨越宇宙的秘密。 《未知领域（Terra Incognita）》的故事接《穿越镜像（Through the Mirror）》，留在主宇宙的镜像巴克利夺取了原来的巴克利中尉的身份，想要在这个宇宙证明自己的价值。正在此时，联邦星舰胡德号在带领瓦肯使团前往卡达西谈判的过程中遇到技术故障，呼叫进取号寻求帮助。