蝙蝠侠接手了局外人队伍，并为夜翼与回旋镖带来了领导权交替后的第一个任务，前往星辰实验室前哨空间站。空间站在收容摧毁了夜翼的城市-布鲁德海文的化学废品怪后一个月失联，两人需要调查这背后的原因，并解决关于回旋镖队长，信任，留任考察等遗留问题...